- ไง ไปคัดตัวมาเป็นไง - ไง
โทษที เรารู้จักกันเหรอ
ทำอะไรของนาย
เปล่า แค่ลองซ้อมทำเป็นไม่รู้จักเธอ
เพราะว่าฉันจะได้เป็นดาราหนังดังแล้ว
ได้บทแล้วเหรอ
อะไรนะ ยังไม่ได้ แต่การคัดตัวราบรื่นมากเลย
หนังเกี่ยวกับอะไร
มันเป็นหนังย้อนยุคใช้ทุนสูง เกี่ยวกับพี่น้องชาวอิตาเลียนสามคน
ที่เดินทางมาอเมริกา ในช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษ
หนังมีระดับมาก
แล้วผู้กำกับก็ได้ชื่อว่าเป็น มาร์ติน สกอร์เซซีคนถัดๆ ไป
คนถัดๆ ไปเหรอ
ก็มันมีผู้กำกับจากชิคาโก
ที่ได้ชื่อว่าเป็นมาร์ติน สกอร์เซซี คนถัดไปใช่ไหม
คนนี้ก็อยู่ถัดจากหมอนี่ไปอีก
สวัสดีครับ
โจอี้ นี่เอสเตลนะ
ฉันเพิ่งคุยกับพวกคัดตัวนักแสดง พวกเขารักนายสุดๆ
พวกเขาชอบฉันมาก
ใช่ แล้วเขาก็อยากเจอนายอีก วันพรุ่งนี้
- พระเจ้าช่วย - ติดอยู่เรื่องหนึ่ง
นายมีปัญหากับการ เปลือยให้เห็นด้านหน้าทั้งตัวไหม
ล้อเล่นกันหรือเปล่า
ผมไม่เคยเช่าหนังที่ไม่มีฉากแบบนั้น
เดี๋ยวผมโทรกลับนะ
มีปัญหาอะไร
เขาบอกว่าในหนังฉันต้องโป๊หมดเลย
- โอ้โฮ - ใช่ไหมล่ะ
ยายฉันต้องไปดูเรื่องนี้แน่
คุณยายต้องต่อคิวเลยค่ะ
นี่ วันแต่งก็ใกล้เข้ามาแล้ว เธอตื่นเต้นบ้างไหม
อือ แต่อีกใจหนึ่ง ฉันก็อยากให้มันผ่านๆ ไปเสียที
ฉันกับแชนด์เลอร์ตกลงกันว่า จะไม่มีเซ็กส์กันอีกจนกว่าจะแต่งงาน
ข้อตกลง "ไม่มีเซ็กส์" น่ะเหรอ
ฉันก็มีข้อตกลงแบบนี้ กับสาวๆ ทุกคนในอเมริกาเลย
- นี่ ฟีบี้ ช่วยฉันหน่อยได้ไหม - ได้สิ
ฉันต้องจัดห้องนอนแขก
นี่ แคสซีลูกพี่ลูกน้องเรา จะมาอยู่ด้วยสองสามวันนะ
แคสซีเหรอ
ไม่เจอหล่อนมาเป็นชาติแล้วมั้ง
สงสัยว่าหล่อนยังหิ้วตุ๊กตาบาร์บี้ ไปไหนมาไหนอยู่ด้วยหรือเปล่า
รอสส์ หล่อนอายุ 25 แล้วนะ
แล้วไง ฉันยัง เธอคงพูดถูก
- ไง - ไง
- นี่ฟีบส์
- ขอคุยด้วยตรงนี้เดี๋ยวสิ - ได้
เนียนมาก พวกเธอ
อะไร
ฉันรู้ว่าพวกเธอเตรียมจัดงาน ปาร์ตี้สละโสดให้ฉัน
โอเค ก็อย่าทำเสียสิ
อย่างน้อยก็ทำเป็นไม่รู้ตัว
โอเค โทษที
พระเจ้า เราต้องจัดปาร์ตี้ให้หล่อนเหรอ
นี่ นายตัดสินใจเรื่องบทนั้นว่ายังไง
ไม่รู้สิ ก็คือ...
มันไม่ใช่หนังโป๊
เป็นหนังจริงจัง ถูกศีลธรรม
แล้วฉากโป๊ก็สำคัญมากต่อเนื้อเรื่อง
กับหนังโป๊นายก็ว่าอย่างนั้น
นั่นสิ ฉันไม่ควรไปคัดตัวอีกรอบหรอก
ไม่ๆ นายควรจะไปนะ
ดาราใหญ่ๆ เคยถ่ายฉากโป๊กันเยอะแยะ
แถมเป็นโอกาสที่นายจะได้แสดงหนัง เอาเถอะน่า
ก็จริงนะ
ฉันต้องโป๊แค่ฉากเดียวเอง
อีกอย่าง บทฟังดูดีมาก ฉันเล่นเป็นคนคาทอลิก
ที่ตกหลุมรักสาวชาวยิว
เราหนีไปด้วยกัน แล้วก็เจอพายุห่าใหญ่
เราเลยเข้ามาหลบในโรงนา
เราเปลื้องผ้าให้แก่กัน แล้วประคองกอดกันและกัน
มันช่างหอมหวานและนุ่มนวล
คนอื่นๆ จะได้เห็นไอ้นั่นของนายด้วย
แล้วเราจะจัดปาร์ตี้นี่ได้วันไหน
หล่อนมีอะไรต้องทำเยอะไปหมด
เราเหลือตัวเลือกอยู่สองวัน จะจัดงานวันศุกร์
นั่นมันอีกแค่สองวันเอง แล้วอีกตัวเลือกหนึ่งล่ะ
เมื่อวานนี้
ถ้าเราย้อนเวลาไปจัดเมื่อวานนี้ สุดยอด เสร็จงานแล้ว
ให้ตายสิ ฟีบี้ ไม่มีทางเป็นไปได้เลย เราจัดงานวันศุกร์ไม่ทันหรอก
เราต้องหาสถานที่ ต้องเชิญแขก
ต้องจัดเตรียมอาหาร มีอะไรต้องทำเยอะไปหมด
ไม่มีทาง เราทำไม่ได้ เราทำไม่ได้หรอก
เรเชล ใจเย็นๆ
โอเค
ขอโทษที เธอพูดถูก ฉันขอโทษ
ใจเย็นๆ หน่อยสิแม่คุณ
ฟีบี้ ฉันใจเย็นแล้วจ้ะ
โอเค
- งั้นฉันต้องใจเย็นหน่อย - โอเค
ฉันว่าเราจัดงานนี้ได้ ถ้าเราวางแผนอย่างเป็นระเบียบ
เรามีเวลาเตรียมงานสองวัน
เราต้องตัดสินใจกันอย่างเร็ว
- โอเค เราจะจัดงานกันที่ไหน - โอเค
- ที่นี่ กี่โมง - สี่โมง อาหารล่ะ
แซนด์วิชคำเล็กๆ กับน้ำชา
- เยี่ยม สมกับมอนิก้าดี - แล้วก็พริก
อันนั้นมากไปแล้ว
- ดอกไม้หรือลูกโป่ง - ทั้งคู่เลย
เราเป็นคนจ่ายนะ
- งั้นไม่เอาเลย - โอเค
แล้วจะเอาธีมอะไร
ความกระหายในเนื้อหนัง
อะไรนะ
ไม่รู้สิ ธีมคาวบอยไหม
- ไง - ไง
ฉันดีใจจริงๆ
ที่เราตกลงว่าจะไม่นอนด้วยกัน จนกว่าจะแต่งงาน
ตายจริง ฉันก็เหมือนกัน
แต่ฉันก็คิดนะว่า ถ้าเราทะเลาะกันจริงจัง
- แล้วก็เลิกกันสักสองสามชั่วโมง - อือ
ตามหลักแล้ว เราก็มีเซ็กส์กันได้
เธอว่ายังไง คนจู้จี้ ทำตัวเป็นใหญ่
ไม่ต้องแต่งกันแล้ว คนเหลวไหลไม่รู้จักโต
นั่นแหละฉัน ไปเร็ว
เดี๋ยวสิ ไม่ได้ แคสซี ลูกพี่ลูกน้องฉันอยู่ในห้องนอนแขก
เรานัดไปกินมื้อเที่ยงกัน
กำจัดหล่อนซะ ยัยคนหมกมุ่น โหยหวน
โหยหวนเหรอ กลับไปแต่งงานกันเลย
ฉันว่าฉันได้ยินเสียงใครนะ
คุณต้องเป็นแชนด์เลอร์แน่เลย
สวัสดีครับ ยินดีที่ได้รู้จัก
ยินดีที่ได้รู้จักเหมือนกันค่ะ
- เธอพร้อมไปหรือยัง - จ้ะ
แชนด์เลอร์
เดี๋ยวเขาตามไปนะ
- แคสซีต้องไปนอนห้องพี่แล้ว - ทำไม
เพราะว่าเจ้าคนลามกจกเปรตนี่ หยุดจ้องหล่อนไม่ได้เลย
อะไรนะ แชนด์เลอร์ หล่อนเป็นลูกพี่ลูกน้องเรานะ
ฉันไม่ได้จ้องหล่อน โอเคไหม ฉันแค่ฟังอย่างตั้งอกตั้งใจ
เรียกว่าการเป็นผู้คุยที่ดีไง ดูนี่
พูดอะไรหน่อยสิ
นายจ้องต่ำลงไปสักแปดนิ้วได้
ก็ได้ หล่อนมาพักห้องฉันก็ได้
ว่าแต่เดี๋ยวนี้แคสซีหน้าตาเป็นยังไง
หล่อนหน้าเหมือนอาแมริลินเป๊ะ
แล้วอาแมริลินนี่ จะมางานแต่งเราด้วยไหม
จะมากไปแล้วนะ
- สวัสดี ผมกลับมาแล้ว - ไงคะ โจอี้
จะให้ผมอ่านบทฉากเดิมอีกไหม
อันที่จริงฉันพยายามติดต่อคุณ วันนี้คุณไม่ต้องมาที่นี่แล้ว
เยี่ยมเลย
ผมคงเหมาะกับบทนี้มากๆ แต่ช่างเถอะนะ
ขอบคุณที่ตัดสินใจห่วยๆ จนทำลายหนังตัวเอง โชคดีนะ
เดี๋ยวค่ะ โจอี้ ที่คุณไม่จำเป็นต้องมา
เพราะว่าผู้กำกับได้ดูเทปของคุณ เมื่อวานนี้แล้วชอบมาก
และเปลี่ยนฉาก
สนุกดีไหมล่ะครับ
เมื่อกี้เราด้นสดกันด้วยนะครับ
คุณว่ายังไงนะครับ
ผู้กำกับคิดว่าคุณเหมาะกับบทมากเลย
และอยากจะพบคุณวันพรุ่งนี้
ได้เลยครับ เยี่ยมเลย
และตัวแทนของคุณบอกว่า คุณโอเคกับฉากเปลือย
ได้ครับ ตราบใดที่มีการดูแล อย่างมีรสนิยม
และโรงนานั่นไม่หนาวเกินไปนะครับ
ยอดเลยค่ะ แต่มีอยู่เรื่องหนึ่ง
ผู้กำกับให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มาก
ว่าทุกอย่างในเรื่อง ต้องสมจริงมากที่สุด
ดังนั้นในฉากเลิฟซีนกับซาราห์
หล่อนพูดถึงเรื่องที่ หล่อนไม่เคยเห็นผู้ชายเปลือย
ที่ไม่ใช่คนยิวมาก่อน
เพราะงั้น...
เพราะงั้นอะไร
เพราะงั้น
ผู้กำกับยืนกรานว่าคนที่จะเล่นบทนี้
ต้องมีร่างกาย
เป็นชายแท้ๆ
แบบไม่ใช่คนยิว
- เข้าใจที่ฉันสื่อนะคะ - ครับ
โอเค
ไม่เข้าใจครับ อะไรนะ
ผู้อพยพชาวอิตาเลียนที่เป็นคาทอลิก ในยุคนั้นจะต้องยังไม่...
ผ่านพิธีบาร์มิตซวาห์เหรอ
- จะได้บทนี้ นายต้องยังไม่ได้... - ไม่ได้
- แต่นายทำแล้ว - ใช่
- แต่นายบอกเขาไปว่าไม่เคย - ใช่แล้ว
แล้วมันหายไปหมดแล้ว ไม่เหลือไว้เลยเหรอ
- แล้วนายคิดอะไรของนาย - ไม่รู้สิ
ฉันอยากได้บทนี้จริงๆ นะ
และมีคนสอนฉันว่าระหว่างการคัดตัว ไม่ว่าจะโดนถามอะไร
ให้ตอบว่าได้
อย่างถ้าเขาอยากให้เราขี่ม้า ก็ต้องบอกเขาว่าทำได้
แล้วค่อยหาวิธีทำให้ได้ทีหลัง
โจอี้ นี่มันไม่เหมือนการฝึกขี่ม้านะ
นี่มันเหมือนฝึกให้คอเต่างอกออกมา
ฉันรู้ๆ โอเคไหม
แล้วดูเหมือนว่าวันพรุ่งนี้ ตอนที่ฉันไปเจอผู้กำกับ
ฉันต้องแก้ผ้าออกหมด
พวกนั้นจะได้ดูว่าหุ่นฉันเป็นยังไง
ให้ตายสิ แล้วนายจะทำยังไง
ก็คงต้องโทรหาตัวแทน แล้วบอกว่าฉันรับบทนี้ไม่ได้
เว้นแต่ว่า...
- เว้นแต่อะไร - มันอาจฟังดูเพี้ยน แต่ว่า
อาจมีบางวิธีที่เราจะตบตาได้
- อย่างเช่นอะไร - ก็ยังไม่แน่ใจ แต่ว่า...
เท่าที่นึกออกตอนนี้คือ
ให้ติดกาวสองหน้ากับเนื้อสัตว์
นี่ ฉันได้ไอเดียของชำร่วยดีๆ สำหรับปาร์ตี้แล้ว
เราหากล่องไม้มะฮอกกานี แล้วสลักชื่อทุกคนลงไป
แล้วข้างในก็ใส่หินประจำวันเกิด ของแต่ละคนเอาไว้
โอเค
- โอเค เธอจัดการเรื่องนั้นนะ - โอเค
และในระหว่างนั้น งานจัดพรุ่งนี้แล้ว เรายังไม่มีรายชื่อแขกเลย
โอเคๆ เรารู้ว่าจะมีใครมาบ้างนะ
มีฉัน เธอล่ะ
- ไง - อ้าว ว่าไง มอน
ฉันจะทำอะไรให้โจอี้หน่อย
ขอดูของกินในตู้เย็นหน่อยได้ไหม
เอาเลย
โอเค
ไก่งวง
คงไม่ได้
ชีส ใช้ไม่ได้
มีตโลฟมะกอก
อย่าให้ใช้ได้เลย
จะทำแซนด์วิชให้เขาเหรอ
ไม่ล่ะ ทำเป็นอาหารห่อมากกว่า
โอเค งั้นก็...
- ฉันไปก่อนนะ - โอเค
พวกเธอจะได้ตัดสินใจกันต่อ ว่าจะให้อะไรเป็นของขวัญฉันดี
เราต้องซื้อของขวัญให้หล่อนด้วยเหรอ
โอเค แต่ดูนี่
ดูสิว่าฉันได้อะไรมา
สมุดจดเบอร์โทรหล่อน เรามีรายชื่อแขกแล้ว
ให้ตายสิ เธอยอดไปเลย
เพิ่งหยิบออกมาจากกระเป๋าหล่อนเหรอ
แล้วก็งบนิดหน่อยสำหรับจัดงาน
เยี่ยม
แคสซีเหรอ
- ไง รอสส์ - ไง
ไม่เจอกันนานเลย
ครั้งล่าสุดที่ฉันเจอพี่
พี่กำลังตั้งเต็นท์เข้าคิวรอดู "การกลับมาของเจได"
ใช่เลย
ตกลงวันนั้นเธอเห็นฉันนี่ เพราะดูเหมือนเธอไม่เห็น
อ๋อ ใช่ โทษทีนะ
ไม่เป็นไร เข้ามาสิ
ขอบคุณที่ให้ฉันอยู่นี่
คือห้องมอนิก้าก็ดีนะ
แต่คู่หมั้นหล่อนจ้องฉันจังเลย
คุณพระช่วย
พี่ทำแชนด์เลอร์ได้เหมือนเลย
ฉันทำท่าล้อเลียนเก่งน่ะ
ไม่แน่ พอเรากลับมาคุ้นเคยกันแล้ว
พี่อาจจะทำฉันก็ได้
จ้ะ ไม่นะ
แคสซี จัดการกับไอ้เจ้า...
ฮ็อตด็อกเรียบร้อยไหม
- เสร็จแล้วจ้ะ - ขอบคุณสวรรค์
ฉันว่าครั้งสุดท้าย ที่เราได้อยู่ด้วยกันจริงๆ
คือตอนที่พ่อแม่เรา ไปเช่าบ้านริมหาดอยู่ด้วยกัน
ใช่ๆ
จำตอนที่ฉันจับเธอกด
แล้วจั๊กจี้เธอจนเธอร้องไห้ได้ไหม
ตอนนี้คงแก่ไป ที่จะเล่นแบบนั้นแล้วเนอะ
ฉันจะจำฤดูร้อนนั้นไว้ตลอดเลย
เพราะว่ามันทำให้ฉัน ได้รอยกระพวกนี้มา
และฉันก็จะจำฤดูร้อนนั้นไว้ตลอด
เพราะมันเป็นตอนที่ฉันรู้ว่า เราเป็นญาติกัน
ใช้เวลารับรู้นานขนาดนั้นเลยนะ
ฉันหัวช้าน่ะ
ลูกเราก็คงจะเหมือนกัน
- สวัสดีค่ะ - สวัสดี
ไงคะ เป็นยังไงบ้าง ดีค่ะ
- สวัสดี ขอบคุณที่มาค่ะ - ขอบคุณ
ขอบคุณค่ะ ไม่เอาเหรอ โอเค
- ดีใจที่ได้พบคุณ - ไม่เอาค่ะ
คุณอยากได้ โอเค
- นี่ เรช - ว่าไง
คนพวกนี้เป็นใครกัน
ไม่รู้สิ
ฉันโทรหาทุกคน ในสมุดโทรศัพท์ของมอนิก้า
แล้วก็มีแค่พวกนี้ที่มาได้ จากการชวนล่วงหน้าแค่วันเดียว
มีอีกคำหนึ่งที่ใช้เรียกคนพวกนี้นะ
พวกขี้แพ้
สวัสดี ฉันเรเชล นี่ฟีบี้ค่ะ
ฉันเป็นเพื่อนเจ้าสาว คุณรู้จักมอนิก้าได้ยังไง
ฉันทำบัญชีให้หล่อนเมื่อสี่ปีก่อน
ฉันตื่นเต้นจริงๆ ที่ได้รู้ว่า
ใครเป็นคนจัดการภาษีให้หล่อน ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา
เยี่ยมเลย
แล้วมอนิก้าจะมาเมื่อไหร่
- ไม่รู้สิ - ไม่รู้สิ
ขอตัวสักครู่นะคะ
เธอไม่ได้บอกให้หล่อนมาเหรอ
- เธอต้องเป็นคนบอกสิ - ไม่ใช่นะ
เธอต้องเป็นคนบอกให้หล่อนมา ส่วนฉันเป็นคนหาเค้ก
ก็ได้ ฉันจะไปโทรหาหล่อน
ดี แล้วบอกหล่อนให้เอาเค้กมาด้วย
โอเค มีตัวเลือกให้เยอะเลย
มีต้นแบบหลายอันให้นายได้ลอง
- ดูยอดไปเลย - อือ
อันนี้คือหัวเห็ด
อันนี้ทำจากโบโลน่า
ไม้จิ้มฟันนี่คืออะไร
- แค่ติดไว้จนกว่ากาวจะแห้ง - ขอบคุณพระเจ้า
พวกนี้ดูสมจริงกว่า แต่เน่าเสียได้
ตรงนี้มีหนังกลับสีชมพูซึ่งดูดี
แต่เวลาโดนน้ำ มันจะหดนะ
โอเค เราน่าจะเอาอันนั้นออกไป
ฉันทำแบบที่มีขนฟูมาด้วย
แต่ว่าจริงๆ ทำมาให้ตัวเอง
นายเอาไปลองในห้องสิ แล้วมาดูกันว่า
แบบไหนใช้ได้
ขอบคุณ เธอเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ
และนี่ก็โคตรแปลก
- ไม้จิ้มฟันเหรอ - อือ
นายลองอะไรอยู่
- ฟรุ๊ตโรลอัป - เป็นไง
อร่อยดี
โจอี้
รอเดี๋ยวๆ
เราได้ผู้ชนะแล้ว
อะไร อันไหนเหรอ
ซิลิโคนซิลลี่พัตตี้ ดูไม่งี่เง่าเท่าไรแล้ว
หล่อนเป็นญาตินาย
ถ้าหล่อนรู้ว่าในหัวนายคิดอะไรอยู่
หล่อนต้องคิดว่านายวิปริตแน่
หรือว่าไม่
ลองย้อนกลับไปดูก่อนนะ
หล่อนเป็นคนเสนอให้เปิดไวน์ดื่ม
หล่อนเป็นคนหรี่ไฟลง
หล่อนเป็นคนที่อยากเช่าเรื่อง "โลแกนส์รัน"
หนังที่เซ็กซี่ที่สุด
ฉันรู้ทีท่าแบบนี้ดี
ช่างมันสิวะ ฉันต้องการ
หล่อนต้องการ
จะลุยล่ะนะ
พี่ทำบ้าอะไรของพี่
ตอบอะไรฉลาดๆ หน่อย
โอเค ไม่จำเป็นต้องฉลาดก็ได้
แค่พูดออกมาสักคำ ออกมาเป็นคำ
คำไหนก็ได้ทั้งนั้น
พระเจ้าช่วย
นี่เป็นเวลายาวนานที่สุด ที่ไม่มีใครพูดอะไรเลย
ไม่มีอะไรที่พูดออกมา แล้วจะเลวร้ายไปกว่านี้หรอก
พูดอะไรสักอย่างเถอะน่า
ฉันไม่ได้มีเซ็กส์มานานมากแล้ว
อือ นายไม่น่าพูดอะไรออกมาเลย
ฟีบี้ เรเชล นี่มอนิก้า
แปลกใจจังเลยว่าเธอให้ฉัน มาทำอะไรกะทันหันแบบนี้
มอนิก้า พวกเราขอโทษนะ
เรื่องอะไร
อย่างแรกเลยคือ เราลืมจัดปาร์ตี้สละโสดให้เธอ
แล้วทีนี้ก็ลืมชวนเธอมางานอีก
เธอจัดกันไปแล้วเหรอ
เราโทรหาทุกคนในสมุดโทรศัพท์เธอ
แล้วก็มีคนมาเยอะแยะ
แต่กว่าเราจะตามเธอมาได้ พวกเขาก็กลับกันแล้ว
ใช่ เราอยากจัดปาร์ตี้ให้เธอ อย่างเซอร์ไพรส์และยิ่งใหญ่
แต่ตอนนี้มันไม่ใช่ทั้งสองอย่าง
เราทำพังหมดแล้ว
ไม่ เดี๋ยวสิ ไม่จริงเลย
ไม่เลย ที่พวกเธอทำน่ะ น่ารักมาก
แล้วมันก็ออกมาดีที่สุดแล้วล่ะ
หมายความว่ายังไง
ทีนี้ฉันจะได้มีปาร์ตี้สละโสด กับคนที่ฉันรักมากที่สุด
ดูสิ ฉันได้ของขวัญทั้งหมดนี่
โดยที่ไม่ต้องไปพูดคุย กับใครต่อใครที่ฉันไม่ชอบหน้า
- เซอร์ไพรส์ มอนิก้า - เซอร์ไพรส์
และที่เจ๋งคือ ตัวละครนี้มาจากเนเปิลส์ใช่ไหม
- ครับ - ครอบครัวผมก็มาจากเนเปิลส์
ยอดเลย
โอเค ผมได้ฟังทุกอย่างที่ต้องฟังแล้ว
เราก็แค่ต้องการ...
เลสลี่ครับ
โจอี้คะ นี่แหละส่วนที่น่าอึดอัด
ได้ครับ
ไม่มีปัญหาเลย ผมเข้าใจจริงๆ
คุณอยากที่จะ...
แน่ใจว่าผมไม่มีแผลเป็นน่าเกลียด หรือรอยสักอะไร
ไม่ต้องห่วงครับ
ผมไม่มีอะไรปิดบัง
นี่แหละครับ
นี่แหละผม
เป็นธรรมชาติร้อยเปอร์เซ็นต์
ผมบอกเลยว่า นี่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเลย
แคสซี ทุกอย่างในนั้นเรียบร้อยดีไหม
ค่ะ ขอบคุณมากเลยที่ให้ฉันพักที่นี่
ไม่มีปัญหา ฉัน...
อะไรเหรอ
พูดอะไรสักอย่างสิ อะไรก็ได้
ชวนหล่อนไปเดตสิ หล่อนไม่ใช่ญาติเธอ
คำบรรยายโดย พิชญา พิมลภัทรกุล